Kelly's Diary in Iwaizumi (No.3) ケリーの岩泉通信
2015年 02月 11日
（編集部よりお知らせ）
岩泉町にて研修中のケリーさんの記事をまとめたカテゴリ「Kelly's Diary」を設定しました。ケリーさんには道の駅での研修中できるだけ毎日更新してもらいますので、ぜひご覧ください。
「Kelly's Diary in Iwaizumi ケリーの岩泉通信」
http://kyounoinak.exblog.jp/i47/
以下、ケリーさんの投稿です。今日はケリーさんの故郷・ピッツバーグを紹介してもらいます。ではケリーさん、よろしく。
～～～～～
今回は私の出身をご紹介したいと思います。
アメリカにあるペンシルバニア州のピッツバーグという町から来ました。
聞いたことがありますか。ジェロという演歌歌手がピッツバーグから来たけど、それ以外に日本にピッツバーグがあまり有名じゃないと思います。
ペンシルバニア州はアメリカの北東の方にあります。ニューヨーク州の西にあります。
ピッツバーグはペンシルバニアの南西の方にあります。市域は306,000人です。
ピッツバーグはいいところがいっぱいありますよ。例えば外国から来た人が多いから、ピッツバーグで色んな料理のレストランがあります。多分ピッツバーグの一番有名な料理はプリマンティズというレストランのハンバーガだと思います。このハンバーガーにお肉やコルスラーやフライポテトも入っていることです。変だけど、美味しいですよ！
さらにピッツバーグでプロスポーツはすごく人気があります。ピッツバーグにプロスポーツチームが三つあります。アメリカンフットボールのスティーラーとアイスホッキーのペンギンズと野球のパイレーツがあります。私はピッツバーグのプロスポーツなら、アイスホッキーを見るのが一番好きです。
アメリカに旅行をしたら、ぜひピッツバーグにプリマンティズのハンバーガーを食べに来てください！
では、次のポストを楽しみにしていてください～
（つづく）
This time, I would like to introduce my hometown.
I am from Pennsylvania state in America, from a town called Pittsburgh.
Have you heard of it? It is not really famous. The enka singer Jero also comes from Pittsburgh. Besides that, I do not think Pittsburgh is very well-known in Japan.
Pennsylvania is in the northeast part of the United States. It is to the west of New York state. Pittsburgh is in the southwest part of Pennsylvania. The population is about 306,000 people.
There are a lot of good things about Pittsburgh. For example, since there are a lot of people from different countries, there are many different kinds of restaurants in Pittsburgh. The most popular dish in Pittsburgh is probably the hamburger from a restaurant called Primanti's. In this hamburger, there is meat, coleslaw, and french fries, too. It is strange but very delicious!
In addition, in Pittsburgh, professional sports are very popular. There are three professional sports teams in Pittsburgh. There is a football team called the Steelers, an ice hockey team called the Penguins, and a baseball team, the Pirates. Of all these teams, I like watching ice hockey the most.
If you ever come to the United States, please come to Pittsburgh to eat a hamburger from Primanti's!
That’s all for now. Please look forward to my next entry~
(To be continued…)
岩泉町にて研修中のケリーさんの記事をまとめたカテゴリ「Kelly's Diary」を設定しました。ケリーさんには道の駅での研修中できるだけ毎日更新してもらいますので、ぜひご覧ください。
「Kelly's Diary in Iwaizumi ケリーの岩泉通信」
http://kyounoinak.exblog.jp/i47/
以下、ケリーさんの投稿です。今日はケリーさんの故郷・ピッツバーグを紹介してもらいます。ではケリーさん、よろしく。
～～～～～
今回は私の出身をご紹介したいと思います。
アメリカにあるペンシルバニア州のピッツバーグという町から来ました。
聞いたことがありますか。ジェロという演歌歌手がピッツバーグから来たけど、それ以外に日本にピッツバーグがあまり有名じゃないと思います。
ペンシルバニア州はアメリカの北東の方にあります。ニューヨーク州の西にあります。
ピッツバーグはペンシルバニアの南西の方にあります。市域は306,000人です。
ピッツバーグはいいところがいっぱいありますよ。例えば外国から来た人が多いから、ピッツバーグで色んな料理のレストランがあります。多分ピッツバーグの一番有名な料理はプリマンティズというレストランのハンバーガだと思います。このハンバーガーにお肉やコルスラーやフライポテトも入っていることです。変だけど、美味しいですよ！
さらにピッツバーグでプロスポーツはすごく人気があります。ピッツバーグにプロスポーツチームが三つあります。アメリカンフットボールのスティーラーとアイスホッキーのペンギンズと野球のパイレーツがあります。私はピッツバーグのプロスポーツなら、アイスホッキーを見るのが一番好きです。
アメリカに旅行をしたら、ぜひピッツバーグにプリマンティズのハンバーガーを食べに来てください！
では、次のポストを楽しみにしていてください～
（つづく）
This time, I would like to introduce my hometown.
I am from Pennsylvania state in America, from a town called Pittsburgh.
Have you heard of it? It is not really famous. The enka singer Jero also comes from Pittsburgh. Besides that, I do not think Pittsburgh is very well-known in Japan.
Pennsylvania is in the northeast part of the United States. It is to the west of New York state. Pittsburgh is in the southwest part of Pennsylvania. The population is about 306,000 people.
There are a lot of good things about Pittsburgh. For example, since there are a lot of people from different countries, there are many different kinds of restaurants in Pittsburgh. The most popular dish in Pittsburgh is probably the hamburger from a restaurant called Primanti's. In this hamburger, there is meat, coleslaw, and french fries, too. It is strange but very delicious!
In addition, in Pittsburgh, professional sports are very popular. There are three professional sports teams in Pittsburgh. There is a football team called the Steelers, an ice hockey team called the Penguins, and a baseball team, the Pirates. Of all these teams, I like watching ice hockey the most.
If you ever come to the United States, please come to Pittsburgh to eat a hamburger from Primanti's!
That’s all for now. Please look forward to my next entry~
(To be continued…)
by kyounoinaka
| 2015-02-11 08:00
| 国際交流
