人気ブログランキング | 話題のタグを見る

Kelly's Diary in Iwaizumi (No.7) ケリーの岩泉通信

Kelly\'s Diary in Iwaizumi (No.7) ケリーの岩泉通信_b0206037_14244766.png
石神の丘道の駅のキャベ酎・Cabbe-chu alcohol from Ishigami no Oka Michi no Eki

こんにちは!アメリカから来たケリーです。
今週の月曜日に岩手県の北のほうにある道の駅を見に行きました。
私と同僚三人で行きました。研修の目的はいわいずみ道の駅を改善するために他の道の駅を見に行っていいところを考えることです。
本当に面白かったです。今回この体験を書きたいと思います。

Kelly\'s Diary in Iwaizumi (No.7) ケリーの岩泉通信_b0206037_14183785.png午前9時に出発しました。くずまき高原道の駅に一時間ぐらいかかりました。
道の駅を四つ見に行きました。くずまき高原と石神の丘と白樺の村やまがたとくじを見に行きました。

見に行った道の駅は自分の得意がありました。例えば、くずまき高原で色々な山ぶどうで作ったワインを買えます。白樺の村やまがたですごい手作り製品をたくさん売っています。石神の丘とくじで面白い博物館があります。美味しい岩手県で作った物の意外にそれぞれの道の駅は自分の特別な製品がありますよ。

車に乗っているときにたくさん素敵な山の景色を見ていました。
もう岩手県の1/4を見たことありますよ!全部みたいですね。
東京に帰ってから、岩手県の素晴らしい景色を見ないと絶対悲しくなると思いますよ。

では、次のポストを楽しみにしていてください~
(つづく)

Good afternoon! Kelly here.☆
On Monday, I went to see Michi no Ekis in northern Iwate Prefecture.
I went with my co-workers. The point of the trip was to look at other Michi no Ekis and think about how we can improve the Michi no Eki in Iwaizumi.
It was very interesting. This time, I would like to write about that experience.

We left at 9AM for our first stop. It took about an hour and a half to get to Kuzumaki Takahara Michi no Eki.
We went to see four Michi no Ekis: Kuzumaki Takahara, Ishigami no Oka, Shirakaba no Mura Yamagata, and Kuji.
Kelly\'s Diary in Iwaizumi (No.7) ケリーの岩泉通信_b0206037_14574076.jpg

The Michi no Ekis we went to see had their own specialties. For example, at Kuzumaki Takahara, you can buy lots of different kinds of wine made from mountain grapes. At Shirakaba no Mura Yamagata, they sell many handmade products. Ishigami no Oka and Kuji have interesting museums. Beyond delicious things made in Iwate Prefecture, each Michi no Eki has its own special products.

While traveling, I also got to see a lot of beautiful mountain scenery.
I have already seen a fourth of Iwate Prefecture. I want to see all of it!
When I go back to Tokyo and cannot see Iwate`s wonderful scenery every day, I will definitely be sad.

That’s all for now. Please look forward to my next entry~
(To be continued…)
Kelly\'s Diary in Iwaizumi (No.7) ケリーの岩泉通信_b0206037_14204270.jpg

by kyounoinaka | 2015-02-19 12:00 | 国際交流